-
1 range of revolutions
English-Russian dictionary of chemistre > range of revolutions
-
2 speed range
диапазон скоростей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
диапазон частот вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.18 диапазон частоты вращения (speed range): Диапазон между наименьшей и наибольшей частотами вращения шпинделя инструмента.
3.21 диапазон частот вращения (speed range): Диапазон между наименьшим и наибольшим числом оборотов шпинделя.
3.2.9 диапазон частоты вращения (speed range): Диапазон между наименьшей и наибольшей частотой вращения шпинделя инструмента, обеспечивающий необходимую скорость резания для обработки.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed range
-
3 tuning range
диапазон настройки
Диапазон частоты вращения, в котором может быть установлена частота настройки устройства ограничения частоты вращения.
Примечания
1. Предельная частота вращения - максимальная расчетная частота вращения, которую двигатель может поддерживать без риска получить повреждение.
2. Для конкретного двигателя частота срабатывания зависит от полной инерции электроагрегата и конструкции системы защиты от превышения допустимой частоты вращения.
3. 100 кПа = 1 бар.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]
диапазон настройки
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuning range
-
4 range of revolutions
диапазон частоты вращения, пределы частоты вращения
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > range of revolutions
-
5 range of revolutions
диапазон частоты вращения
пределы частоты вращения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > range of revolutions
-
6 spindle speed range
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spindle speed range
-
7 range of speeds
диапазон скоростей; диапазон частоты вращения, пределы частоты вращения ( шпинделя)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > range of speeds
-
8 spindle speed range
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spindle speed range
-
9 spindle-speed range
диапазон частоты вращения шпинделя, пределы частоты вращения шпинделя; ряд скоростей шпинделяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spindle-speed range
-
10 range of revolutions
The English-Russian dictionary general scientific > range of revolutions
-
11 spindle speed range
диапазон частоты вращения шпинделя (бурового станка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spindle speed range
-
12 wirtschaftlicher Drehzahlbereich
диапазон частоты вращения, соответствующий экономичным режимам работыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > wirtschaftlicher Drehzahlbereich
-
13 Drehzahlbereich
сущ.1) воен. диапазон (числа) оборотов2) тех. диапазон частоты вращения3) авт. диапазон изменения частоты вращения, интервал изменения частоты вращения, скоростной диапазон4) артил. диапазон изменения числа оборотов5) электр. диапазон скоростей вращения, диапазон скорости вращения6) свар. диапазон чисел оборотов7) гидравл. диапазон (изменения) частоты вращения8) судостр. диапазон числа оборотов -
14 frequency range
1. полоса частот2. частотный диапазонThe English-Russian dictionary general scientific > frequency range
-
15 range of revolutions
1) Авиация: диапазон оборотов2) Автомобильный термин: диапазон (числа) оборотов, диапазон числа оборотов, пределы числа оборотов3) Нефть: диапазон частоты вращения4) Бурение: пределы частоты вращения -
16 range of speeds
1) Медицина: число оборотов2) Строительство: диапазон скоростей3) Автоматика: диапазон частоты вращения (шпинделя), пределы частоты вращения (шпинделя) -
17 spindle speed range
-
18 spindle-speed range
-
19 Drehzahlbereich
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Drehzahlbereich
-
20 high revolutions
English-Russian big polytechnic dictionary > high revolutions
См. также в других словарях:
диапазон частоты вращения — пределы частоты вращения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пределы частоты вращения EN range of revolutions … Справочник технического переводчика
диапазон частоты вращения — 3.18 диапазон частоты вращения (speed range): Диапазон между наименьшей и наибольшей частотами вращения шпинделя инструмента. Источник: ГОСТ Р ЕН 12750 2012: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон частоты вращения шпинделя (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spindle speed range … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон частоты вращения выходного вала гидропередачи (рабочий диапазон гидропередачи) — рабочий диапазон частоты вращения выходного вала гидропередачи (рабочий диапазон гидропередачи): Диапазон экономичной работы гидропередачи при полной входной мощности и КПД гидропередачи не менее 0,70. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон настройки частоты вращения — Интервал частоты вращения дизеля между минимальной и номинальной настройками частоты вращения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон уставки частоты вращения — ∆ns Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN range of speed setting … Справочник технического переводчика
диапазон регулирования частоты вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN adjustable speed range … Справочник технического переводчика
диапазон уставки частоты вращения — 3.2.11 диапазон уставки частоты вращения Δns: Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу Δns = ni, max ni, min. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10511-83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 10511 83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования оригинал документа: Время разгона дизеля Т, с Время, необходимое для разгона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения — 3.2.9 частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения nd, o: Частота вращения двигателя, при которой для заданной частоты настройки происходит срабатывание ограничителя частоты вращения (см. примечание 2 и рисунок 3). 3.2.10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон настройки — Диапазон частоты вращения, в котором может быть установлена частота настройки устройства ограничения частоты вращения. Примечания 1. Предельная частота вращения максимальная расчетная частота вращения, которую двигатель может поддерживать без… … Справочник технического переводчика